Nu finns min bok i svensk översättning!

 

Makt och privilegier i psykoterapi! 

Min bok «A Grammar of Power in Psychotherapy: Exploring the Dynamics of Privilege» har nu äntligen kommit ut i svensk översättning på Studentlitteratur. Behöver du ett ex . för att bedöma om den passar för din undervisning eller är du intresserad av att recensera den för en tidskrift? Kontakta mig eller fanny.vonhomeyer@studentlitteratur.se  Översättningen är gjord av mig i samarbete med Susanne Uhler.

Hur upptäcker vi som terapeuter våra egna blinda fläckar? Hur vet vi när privilegier explicit ska formuleras eller när det är bättre att vara tyst? Hur bemöter vi rasism hos patienter och hos oss själva? I denna prisbelönta bok introducerar författaren en matris med relativa privilegier som visar hur social makt såsom exempelvis klass, kön, etnicitet, sexualitet, funktionsvariation och ålder påverkar interaktionen i terapirummet. Genom kliniska exempel och empirisk forskning som berör såväl feministisk teori som modern psykoanalys, sociologi, socialpsykologi och filosofi, bryter boken ny mark i diskussionen om kulturkompetens, normmedvetenhet och mänskliga rättigheter. Boken riktar sig till studerande och yrkesverksamma inom psykoterapi, psykologisk behandling och psykosocialt arbete. Den amerikanska upplagan tilldelades 2016 Johanna K. Tabin Book Proposal Prize av APA Books och Division 39 APA.

”Jag förväntar mig att den här boken kommer att bli en klassiker inom litteraturen om makt och psykoterapi.”

Nancy McWilliams, PhD, ABPP, Visiting Full Professor, Rutgers University, Graduate School of Applied & Professional Psychology.

”Den här boken är lysande. Det är sällsynt att finna denna kombination av vetenskaplig noggrannhet, språklig tydlighet och integration av psykodynamiska och politiska perspektiv.”

Laura S. Brown, PhD, ABPP, Independent Practice, Seattle